1
00:00:15,600 --> 00:00:17,480
[coughing]

2
00:00:17,480 --> 00:00:18,760
[child] Mom!

3
00:00:25,600 --> 00:00:29,040
[wind]

4
00:00:30,440 --> 00:00:32,040
Mom!

5
00:00:34,520 --> 00:00:36,640
-We all know the
story of Pompeii, right?

6
00:00:38,240 --> 00:00:39,360
2,000 years ago,

7
00:00:39,360 --> 00:00:42,640
a bustling Roman town on
the shores of the Mediterranean

8
00:00:42,680 --> 00:00:44,680
was completely destroyed,

9
00:00:45,520 --> 00:00:49,520
buried beneath the volcanic
eruption of Mount Vesuvius.

10
00:00:54,080 --> 00:00:57,280
[rumbling and eruptions]

11
00:00:57,480 --> 00:00:59,480
And it all happened so fast.

12
00:01:01,200 --> 00:01:03,800
The people didn't
stand a chance.

13
00:01:06,400 --> 00:01:09,760
The story of Pompeii
is a story of death.

14
00:01:11,120 --> 00:01:13,000
[screams]

15
00:01:14,600 --> 00:01:16,760
But that isn't exactly true.

16
00:01:18,080 --> 00:01:22,240
Pompeii isn't buried
alive instantly.

17
00:01:24,080 --> 00:01:27,520
It actually took a day
to be entombed in ash.

18
00:01:29,120 --> 00:01:30,320
A single day.

19
00:01:31,000 --> 00:01:33,600
That are among the most
harrowing anyone on this earth

20
00:01:33,640 --> 00:01:35,120
has ever experienced.

21
00:01:35,680 --> 00:01:38,240
[screaming]

22
00:01:42,800 --> 00:01:44,760
[Tom] Nonetheless, a day!

23
00:01:46,240 --> 00:01:48,000
A chance!

24
00:01:51,760 --> 00:01:54,400
So what if there's another
story to tell here?

25
00:01:55,120 --> 00:01:56,640
A story of survival.

26
00:01:59,560 --> 00:02:03,080
So I'm gonna try and
trace 3 real people.

27
00:02:05,400 --> 00:02:08,280
Real Romans
through this disaster,

28
00:02:08,520 --> 00:02:09,680
through that day,

29
00:02:10,080 --> 00:02:13,040
because maybe we
don't know the story of

30
00:02:13,080 --> 00:02:15,080
Pompeii after all.

31
00:02:17,440 --> 00:02:21,280
So, let's try that again,
shall we?

32
00:02:23,560 --> 00:02:26,320
[audio rewinding]

33
00:02:28,640 --> 00:02:31,480
[ticking clock]

34
00:02:37,600 --> 00:02:42,120
I remember visiting
Pompeii for the first time.

35
00:02:42,120 --> 00:02:45,000
It was... truly...

36
00:02:47,440 --> 00:02:48,800
...extraordinary.

37
00:02:48,880 --> 00:02:51,200
[♪ upbeat music playing
"You Get What You Give"]

38
00:02:51,240 --> 00:02:53,160
It was the summer of 1998.

39
00:02:53,800 --> 00:02:57,160
I took the train down
through France to Italy.

40
00:02:57,480 --> 00:02:59,360
♪ Don't let go ♪

41
00:02:59,360 --> 00:03:02,480
My first trip away
with no grown-ups.

42
00:03:03,280 --> 00:03:05,240
♪ This world is
gonna pull through ♪

43
00:03:05,760 --> 00:03:07,680
♪ Don't give up ♪

44
00:03:07,680 --> 00:03:09,640
Just me and two friends.

45
00:03:10,440 --> 00:03:13,280
We stayed in youth hostels,
swam in the Mediterranean.

46
00:03:14,320 --> 00:03:16,520
And inevitably
ate lots of pizza.

47
00:03:17,640 --> 00:03:21,720
But it was our visit to Pompeii
that changed everything.

48
00:03:22,640 --> 00:03:26,560
Because in Pompeii,
you can time travel.

49
00:03:31,320 --> 00:03:35,680
A whole Roman town,
buried for centuries,

50
00:03:37,400 --> 00:03:39,200
perfectly preserved.

51
00:03:40,280 --> 00:03:41,600
And all across the site,

52
00:03:41,640 --> 00:03:45,520
there were plaster casts
of real Romans, real people,

53
00:03:46,280 --> 00:03:49,120
tragically frozen
where they died,

54
00:03:49,320 --> 00:03:52,360
and every one of them
left behind a story.

55
00:03:53,040 --> 00:03:54,760
And those are the stories
which inspired me.

56
00:03:54,800 --> 00:03:56,000
They inspired me
to learn Latin,

57
00:03:56,040 --> 00:03:58,680
they inspired me to study the
ancient world at university.

58
00:03:58,680 --> 00:04:00,720
To pursue acting.

59
00:04:02,680 --> 00:04:04,360
To bring people back.

60
00:04:05,080 --> 00:04:09,320
I'm 45 now, and those images
of all those people who died

61
00:04:09,320 --> 00:04:11,600
there have never left me.

62
00:04:12,680 --> 00:04:16,120
So I've returned to Pompeii
finally, to tell their stories.

63
00:04:17,640 --> 00:04:21,080
Because now new research
is uncovering the names of

64
00:04:21,080 --> 00:04:24,520
real Romans who actually
experienced the eruption,

65
00:04:25,760 --> 00:04:29,080
and some who even survived it.

66
00:04:30,120 --> 00:04:31,720
And right now.

67
00:04:31,760 --> 00:04:34,480
There is a powerful
new technology,

68
00:04:34,520 --> 00:04:36,240
and it's right at the
cutting edge of science.

69
00:04:36,280 --> 00:04:38,280
It's been developed
which can trace these names

70
00:04:38,320 --> 00:04:39,720
through the disaster.

71
00:04:39,760 --> 00:04:42,760
This has never been used before.
It's never been seen before.

72
00:04:42,800 --> 00:04:45,720
And we are fortunate enough
to have been granted exclusive

73
00:04:45,760 --> 00:04:49,520
access for the very
first time to this

74
00:04:49,560 --> 00:04:51,240
groundbreaking new technology.

75
00:04:53,280 --> 00:04:54,560
Hang on a second,

76
00:04:54,720 --> 00:04:57,360
a spreadsheet is
the radical new tech?

77
00:04:57,400 --> 00:05:00,240
-It sure is.
I developed it myself.

78
00:05:00,280 --> 00:05:01,440
-Oh, wait.

79
00:05:02,680 --> 00:05:07,360
I haven't even introduced you
to Professor Steven Tuck yet.

80
00:05:08,160 --> 00:05:11,720
Steven runs the
Pompeii Survivors Project,

81
00:05:11,920 --> 00:05:15,680
which aims to trace the
life stories of real people

82
00:05:15,720 --> 00:05:19,160
who experienced the
eruption in A.D. 79.

83
00:05:20,520 --> 00:05:21,640
-Pretty impressive, huh?

84
00:05:21,680 --> 00:05:24,400
Inscriptions from across
the Roman world are all here

85
00:05:24,440 --> 00:05:25,760
in this database.

86
00:05:26,280 --> 00:05:30,200
[Tom] Um, Steven, it's great,
but I think we can, uh.

87
00:05:31,080 --> 00:05:33,120
I think we can be a
bit more cinematic than

88
00:05:33,160 --> 00:05:35,040
the spreadsheet no?

89
00:05:38,800 --> 00:05:40,520
-Very impressive, Hiddleston.

90
00:05:41,280 --> 00:05:43,560
-Meh, I've seen
some Avengers movies.

91
00:05:44,520 --> 00:05:47,800
[Steven] So the Pompeii
Survivors Project is, um,

92
00:05:48,680 --> 00:05:51,440
is designed to find
matches in this database.

93
00:05:51,960 --> 00:05:56,440
The goal is to find the name
of somebody who is in Pompeii

94
00:05:56,480 --> 00:05:58,560
just before the eruption,

95
00:05:58,600 --> 00:06:01,120
and then we find
that same person later

96
00:06:01,120 --> 00:06:04,000
in another community, then,
bingo, we’ve found a survivor.

97
00:06:05,240 --> 00:06:06,720
[Steven] Oh, we have a match.

98
00:06:06,840 --> 00:06:07,760
I'll translate.

99
00:06:07,800 --> 00:06:10,120
-Oh, wait. Hang on.
Um, let me have a go.

100
00:06:10,520 --> 00:06:12,480
"El Avianius Lucius,

101
00:06:12,680 --> 00:06:16,480
we would say, viam
qua territorialum,

102
00:06:16,800 --> 00:06:19,760
Pompeianorum sua
pecunia munierunt."

103
00:06:20,080 --> 00:06:27,200
So, Lucius Avianius paved
this road with his own money?

104
00:06:28,640 --> 00:06:29,840
Impressive, Hiddleston.

105
00:06:30,280 --> 00:06:32,880
I studied classics at
university.

106
00:06:33,280 --> 00:06:35,360
Well, I teach classics.

107
00:06:35,680 --> 00:06:37,120
-Point taken.

108
00:06:37,280 --> 00:06:39,360
So what happened to this
Lucius Avianius then?

109
00:06:39,360 --> 00:06:42,040
[Steven] Well, the plaque's
date suggests that by the time

110
00:06:42,080 --> 00:06:43,080
of the eruption,

111
00:06:43,080 --> 00:06:46,520
this Lucius Avianius
was probably long dead...

112
00:06:46,640 --> 00:06:47,840
-Ah.

113
00:06:47,880 --> 00:06:50,160
[Steven] ...um, however, his
descendants were still around.

114
00:06:50,200 --> 00:06:52,600
Including a boy,
maybe a teenager.

115
00:06:53,120 --> 00:06:56,600
-Oh, so maybe a grandson.
-Could well be. Um...

116
00:06:57,360 --> 00:07:00,560
...the second inscription
is the Roman equivalent of a,

117
00:07:00,600 --> 00:07:02,160
of a payday loan.

118
00:07:02,200 --> 00:07:05,480
It shows that in the space
of a single generation,

119
00:07:05,480 --> 00:07:08,760
the Avianius’ went from being
among the city's wealthy elite

120
00:07:08,840 --> 00:07:11,640
to being among
Pompeii’s poorest.

121
00:07:12,480 --> 00:07:16,240
And this third inscription right
here suggests that Avianius was

122
00:07:16,280 --> 00:07:19,280
apprenticed to a
local blacksmith family.

123
00:07:19,960 --> 00:07:23,760
-So, Avianius is part
of a family that had been rich,

124
00:07:24,440 --> 00:07:26,600
where they've lost everything,

125
00:07:26,640 --> 00:07:29,680
and now he's working at
an ordinary blacksmith.

126
00:07:32,200 --> 00:07:35,120
I think I might have found
myself my first real Roman,

127
00:07:35,120 --> 00:07:36,760
and he's just a boy.

128
00:07:40,840 --> 00:07:43,320
I want to bring him
back from the past.

129
00:07:45,320 --> 00:07:48,680
He's more than just
a footnote in history.

130
00:07:50,480 --> 00:07:52,560
More than a detail
on a spreadsheet.

131
00:07:57,520 --> 00:07:59,320
He was a human being.

132
00:08:02,680 --> 00:08:04,480
Avianius.

133
00:08:15,520 --> 00:08:19,200
So let's go back
to that day in A.D. 79,

134
00:08:20,120 --> 00:08:25,280
because after all, in Pompeii,
you can time travel.

135
00:08:35,640 --> 00:08:38,560
For Avianius, it's
just another day.

136
00:08:39,520 --> 00:08:42,360
Maybe he is at his
apprenticeship at the forge

137
00:08:42,880 --> 00:08:47,280
with no idea what Vesuvius
is about to unleash.

138
00:08:55,840 --> 00:08:59,560
[Marcus] Okay, in this moment
determines the very future.

139
00:09:00,280 --> 00:09:02,640
Right, it forges what
this bronze will become.

140
00:09:03,280 --> 00:09:05,520
[Lucius] Whoa. That's deep.

141
00:09:06,200 --> 00:09:08,280
We should put that
on a sign outside.

142
00:09:08,520 --> 00:09:11,240
Marcus Masurius,
forging the future.

143
00:09:11,280 --> 00:09:12,800
[Marcus] Alright. Alright.

144
00:09:12,800 --> 00:09:15,000
[Tom] Wait. Pause.
Steven, hang on, wait.

145
00:09:15,840 --> 00:09:18,520
Who's this Marcus Masuri guy?

146
00:09:18,560 --> 00:09:22,360
-Oh, well, there's
a number of artifacts found.

147
00:09:22,400 --> 00:09:23,720
Um, most specifically,

148
00:09:23,720 --> 00:09:27,560
shovels that are stamped
with the Masuri family name.

149
00:09:27,600 --> 00:09:29,800
So they're a local
family of bronze-smiths.

150
00:09:29,840 --> 00:09:33,360
Um, they had a forge
outside the city walls here

151
00:09:33,400 --> 00:09:34,480
in this area.

152
00:09:34,480 --> 00:09:35,640
[Tom] Right. Wow.

153
00:09:35,680 --> 00:09:38,000
But crucially, on the
day of the eruption,

154
00:09:38,080 --> 00:09:42,600
Avianius is working at a
blacksmith outside the city.

155
00:09:43,480 --> 00:09:45,800
[Marcus] Here you go.
Here you go. You’ve got this.

156
00:09:45,840 --> 00:09:47,280
[Lucius] Okay.

157
00:09:47,600 --> 00:09:49,120
[Marcus] You’re alright,
alright.

158
00:09:49,280 --> 00:09:50,680
Oh my God.

159
00:09:50,880 --> 00:09:53,040
Oh God!

160
00:09:53,680 --> 00:09:56,120
What, what did I just
say about being careful?

161
00:09:57,160 --> 00:09:59,040
Hours of work ruined.

162
00:09:59,080 --> 00:10:00,280
[Lucius] It was an earthquake.

163
00:10:00,320 --> 00:10:02,480
[Marcus] Avi, listen, you need
to learn to take responsibility.

164
00:10:02,840 --> 00:10:04,560
You've got to grow up.

165
00:10:05,680 --> 00:10:08,040
You can start with an apology.

166
00:10:08,080 --> 00:10:09,960
Wait.
Where do you think you're going?

167
00:10:10,320 --> 00:10:12,280
[Lucius] Why would I want
to grow up to be like you

168
00:10:12,320 --> 00:10:13,520
and make shovels?

169
00:10:13,720 --> 00:10:15,440
[Marcus] Alright son,
don’t throw a tantrum.

170
00:10:15,480 --> 00:10:17,160
[Lucius] You're not my dad.

171
00:10:17,600 --> 00:10:19,320
You're just some blacksmith.

172
00:10:19,800 --> 00:10:23,240
[Marcus] Hey. Come on.
Come on. Don't be like that.

173
00:10:23,800 --> 00:10:25,720
Avianius, wait.

174
00:10:26,440 --> 00:10:27,760
Avi.

175
00:10:31,400 --> 00:10:32,560
[Marcus groans]

176
00:10:39,280 --> 00:10:41,120
[Tom] Avianius is a teenager.

177
00:10:43,560 --> 00:10:46,440
Just like I was when I
first came to Pompeii.

178
00:10:51,800 --> 00:10:55,080
But if I'm gonna tell the story
of what happened to Avianius,

179
00:10:56,280 --> 00:11:00,200
then I need to combine the
historical evidence with what

180
00:11:00,240 --> 00:11:02,160
I do as an actor.

181
00:11:07,440 --> 00:11:09,360
I need to imagine it.

182
00:11:14,600 --> 00:11:16,480
I'll follow in his footsteps.

183
00:11:18,360 --> 00:11:20,040
Walk alongside him.

184
00:11:21,600 --> 00:11:23,720
See these streets
through his eyes.

185
00:11:24,800 --> 00:11:27,320
[overlapping chatter]

186
00:11:27,480 --> 00:11:30,760
To try and fill in the gaps
in the archaeological record.

187
00:11:33,400 --> 00:11:36,680
This is how I tell
Avianius' story.

188
00:11:38,280 --> 00:11:42,200
An ordinary boy...
on an extraordinary day.

189
00:11:42,680 --> 00:11:45,200
[distant rumbling]

190
00:11:47,480 --> 00:11:50,480
[loud knocking]

191
00:11:50,920 --> 00:11:54,720
[Lucius] Mom?
Mom, why’s the door jammed?

192
00:11:54,760 --> 00:11:57,040
[Claudia] Avi, ssh. Stop!

193
00:11:59,800 --> 00:12:01,600
Come inside. Come.

194
00:12:01,640 --> 00:12:03,360
[Lucius] Mom, what's going on?

195
00:12:03,400 --> 00:12:04,720
[Claudia] Well, the
moneylenders have been back,

196
00:12:04,720 --> 00:12:06,400
but it’s um, it's fine,
everything's fine.

197
00:12:06,440 --> 00:12:08,320
[Tom] Wait, Steven.
Hang on. Pause.

198
00:12:08,320 --> 00:12:10,040
It seems like they
could have debts.

199
00:12:10,560 --> 00:12:13,040
So I'm guessing this family’s
really fallen on hard times.

200
00:12:13,080 --> 00:12:15,200
[Steven] Oh, I think hard
times is an understatement.

201
00:12:15,760 --> 00:12:18,640
I mean, if you think about
how class and status-based the

202
00:12:18,680 --> 00:12:21,400
Roman world was,
to have fallen from high

203
00:12:21,440 --> 00:12:24,280
political office to
blacksmith apprentice in

204
00:12:24,280 --> 00:12:25,680
a single generation,

205
00:12:25,720 --> 00:12:27,280
I think they would
have considered that a,

206
00:12:27,320 --> 00:12:28,760
a social fate worse than death.

207
00:12:28,880 --> 00:12:31,040
[Tom] Right, so they’ve
lost status, lost money.

208
00:12:31,080 --> 00:12:32,560
I mean, maybe dad’s not around.

209
00:12:32,640 --> 00:12:35,720
That’s a lot for a young boy.

210
00:12:35,960 --> 00:12:37,600
[Claudia] Come on.
What did you do? Tell me.

211
00:12:37,640 --> 00:12:39,240
[Lucius] I quit.

212
00:12:39,280 --> 00:12:41,480
[Claudia] Sorry, you quit?
You just walked out?

213
00:12:41,480 --> 00:12:43,120
[Lucius] We don't
need his charity.

214
00:12:43,160 --> 00:12:45,160
[Claudia] Avi, it's not charity,
it's a job.

215
00:12:45,840 --> 00:12:48,240
Avi, just, come on.

216
00:12:49,320 --> 00:12:51,160
Think about what
your grandfather did.

217
00:12:51,200 --> 00:12:53,120
He built half the
roads in this city.

218
00:12:53,120 --> 00:12:54,240
He worked hard.

219
00:12:54,280 --> 00:12:55,760
He, he applied himself.

220
00:12:55,800 --> 00:12:58,040
[Lucius] Mom, who cares?
Not this again.

221
00:12:58,080 --> 00:12:59,600
[Claudia] Please,
you have to stop.

222
00:12:59,640 --> 00:13:01,040
Avi, you have to go back.

223
00:13:01,080 --> 00:13:02,640
Get Marcus to give
you another chance.

224
00:13:02,680 --> 00:13:04,640
Give you your job back.
Beg if you need to.

225
00:13:04,680 --> 00:13:05,560
-Beg?
-Yes!

226
00:13:05,560 --> 00:13:07,720
-No way, no.
-Yes. Yes. Avi. Apologize.

227
00:13:07,760 --> 00:13:09,040
I'm relying on you to--

228
00:13:09,080 --> 00:13:10,520
-To what...
pay your debts.

229
00:13:10,520 --> 00:13:11,640
-You need to learn
to support yourself.

230
00:13:11,680 --> 00:13:12,560
[Lucius] Support you you mean?

231
00:13:12,640 --> 00:13:14,200
-Avi, please,
don't be like your father.

232
00:13:14,240 --> 00:13:16,160
Don't throw a good job away.

233
00:13:16,360 --> 00:13:17,680
-Well, maybe
I am like Dad.

234
00:13:17,720 --> 00:13:19,640
He didn't want anything
to do with you either.

235
00:13:20,680 --> 00:13:22,000
[Claudia] Avi, stop.

236
00:13:22,240 --> 00:13:24,400
[intense rumbling]

237
00:13:25,520 --> 00:13:27,720
[Tom] Wait, pause,
Steven, hang on.

238
00:13:27,880 --> 00:13:30,200
We need to talk about
these earthquakes.

239
00:13:30,320 --> 00:13:31,680
Because they keep happening.

240
00:13:31,720 --> 00:13:33,480
They have to be connected
to Vesuvius, right?

241
00:13:33,520 --> 00:13:35,240
-Oh, absolutely.
-Okay,

242
00:13:35,280 --> 00:13:36,800
so if we're gonna try
and unlock the choices that

243
00:13:36,840 --> 00:13:39,480
people of Pompeii, that Avianius
make that day,

244
00:13:39,480 --> 00:13:42,080
we have to understand more
precisely the volcanology,

245
00:13:42,120 --> 00:13:44,480
the phases of the eruption.

246
00:13:45,480 --> 00:13:46,800
What do you know
about volcanoes?

247
00:13:46,880 --> 00:13:49,560
-Um, that they're scary
and not my field of expertise.

248
00:13:50,280 --> 00:13:54,680
-Right. Better find a
helpful geoscientist, then.

249
00:13:56,160 --> 00:13:57,600
-Good call, Hiddleston.

250
00:14:01,160 --> 00:14:03,560
[Tom] It's time we meet
our story's villain.

251
00:14:06,240 --> 00:14:08,280
The volcano.

252
00:14:09,800 --> 00:14:12,360
Being here on top
of Mount Vesuvius,

253
00:14:12,400 --> 00:14:14,720
you can still feel its power.

254
00:14:17,680 --> 00:14:21,080
Even now, 2,000 years later,

255
00:14:22,400 --> 00:14:25,600
it's alive, a living mountain.

256
00:14:27,160 --> 00:14:28,840
-Do you know, I first
came up here when I was 17.

257
00:14:28,880 --> 00:14:30,400
-Really?

258
00:14:30,440 --> 00:14:32,720
[Tom] Nothing’s changed,
obviously look exactly the same.

259
00:14:33,360 --> 00:14:37,360
And I remember feeling that
this is the scene of a crime.

260
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
-It kind of is, and like
any scene of a crime,

261
00:14:41,240 --> 00:14:43,000
there are clues if you
know where to look.

262
00:14:44,320 --> 00:14:46,560
[Tom] I guess I should also
introduce you to our

263
00:14:46,600 --> 00:14:49,680
helpful geoscientist
Professor Chris Jackson.

264
00:14:50,680 --> 00:14:53,200
-And those clues help
us build up a really detailed

265
00:14:53,240 --> 00:14:55,320
timeline of what happened,
and that timeline,

266
00:14:55,320 --> 00:14:57,200
it begins with
those earthquakes.

267
00:14:57,720 --> 00:14:59,480
-So the tremors
are a part of it then?

268
00:14:59,520 --> 00:15:01,840
-Yeah, they are telling
you about the unrest that's

269
00:15:01,880 --> 00:15:03,600
occurring within the volcano.

270
00:15:03,920 --> 00:15:06,120
And this is the first
phase of the eruption,

271
00:15:06,880 --> 00:15:09,800
and on that day
2,000 years ago, magma,

272
00:15:09,840 --> 00:15:12,200
molten rock, is rising up,

273
00:15:12,240 --> 00:15:14,400
pushing against
the rocks and fracturing them

274
00:15:14,440 --> 00:15:16,520
and causing those earthquakes.

275
00:15:27,200 --> 00:15:29,720
[Chris] And it is ultimately
the earthquakes that tell us

276
00:15:29,720 --> 00:15:35,240
that pressure is building and
building and building until.

277
00:15:35,480 --> 00:15:37,600
-Explosion!
-Well, eruption, actually.

278
00:15:37,640 --> 00:15:39,600
-This is why you're here. Okay?

279
00:15:39,880 --> 00:15:41,400
Okay. Phase one, earthquakes.

280
00:15:41,440 --> 00:15:42,760
Phase two, eruption.

281
00:15:42,760 --> 00:15:43,640
[Chris] That's right.

282
00:15:43,680 --> 00:15:46,120
And the eruption was
incredibly powerful.

283
00:15:46,520 --> 00:15:49,360
It released more thermal energy
than the atomic bombs dropped

284
00:15:49,400 --> 00:15:52,160
on Hiroshima and
Nagasaki combined.

285
00:15:58,320 --> 00:16:00,320
-I mean, how do
you survive that?

286
00:16:02,640 --> 00:16:04,480
So the tremors are
like a countdown to

287
00:16:04,480 --> 00:16:06,280
the eruption itself.

288
00:16:07,840 --> 00:16:10,560
The countdown has already begun.

289
00:16:16,240 --> 00:16:19,120
And if Avianius
recognizes these earthquakes

290
00:16:19,120 --> 00:16:21,640
as warning signs,
if he doesn't ignore them,

291
00:16:21,680 --> 00:16:26,400
then there's still just enough
time to escape Pompeii before

292
00:16:26,440 --> 00:16:28,000
all hell breaks loose.

293
00:16:30,520 --> 00:16:34,280
By now, he can't
have more than an hour

294
00:16:34,320 --> 00:16:36,640
before Vesuvius erupts.

295
00:16:41,280 --> 00:16:44,000
One single hour.

296
00:16:49,160 --> 00:16:51,280
[Steven] Wait, wait, Tom,
I’ve found something.

297
00:16:51,600 --> 00:16:52,640
-I'm sorry, we
don't have time for this,

298
00:16:52,680 --> 00:16:53,760
we've only got an hour.

299
00:16:53,760 --> 00:16:55,160
Um, uh, what, you know,

300
00:16:55,200 --> 00:16:56,320
why are we looking at,
what is it,

301
00:16:56,360 --> 00:16:58,360
some sort of Roman
advertisement?

302
00:16:58,520 --> 00:17:00,680
[Steven] Well, this is
another potential survivor,

303
00:17:01,280 --> 00:17:04,440
and also an opportunity for you
to test your Latin, Hiddleston.

304
00:17:06,160 --> 00:17:07,320
-Yes, professor.

305
00:17:07,880 --> 00:17:09,280
Okay.

306
00:17:09,440 --> 00:17:11,360
Balneum venerium,

307
00:17:11,400 --> 00:17:14,120
the Venus baths,
some sort of bathhouse.

308
00:17:14,800 --> 00:17:18,280
Et nongentum, is for
respectable people.

309
00:17:19,320 --> 00:17:21,320
So this is a fancy bathhouse.

310
00:17:21,360 --> 00:17:23,280
This is hard to
decipher this stuff,

311
00:17:23,600 --> 00:17:28,240
but it seems to have been
owned by someone called Felix.

312
00:17:28,840 --> 00:17:31,040
Maybe that says Julius Felix.

313
00:17:31,200 --> 00:17:33,840
[Steven] Well, excavation
records in the database suggest

314
00:17:33,880 --> 00:17:37,320
that this Felix’s property
had been evacuated.

315
00:17:37,960 --> 00:17:41,560
Um there's no horses,
no carts, no treasures.

316
00:17:41,600 --> 00:17:44,320
-An organized evacuation.

317
00:17:44,320 --> 00:17:46,800
So someone does
heed the warnings.

318
00:17:46,960 --> 00:17:48,200
This is another clue.

319
00:17:48,240 --> 00:17:49,720
You're right, I
should look in there.

320
00:17:56,680 --> 00:17:59,600
If this Felix recognizes the
earthquakes for what they are

321
00:17:59,640 --> 00:18:02,200
and evacuates the entire
property and that is a

322
00:18:02,240 --> 00:18:04,800
remarkable lead, that's
another potential survivor.

323
00:18:06,760 --> 00:18:08,600
But who is this Julius Felix?

324
00:18:11,120 --> 00:18:14,720
I'm gonna pause Avianius' story
for a moment to investigate the

325
00:18:14,760 --> 00:18:17,080
ruins of this Felix's home.

326
00:18:17,480 --> 00:18:21,120
Because, after all, he could
be my second real Roman.

327
00:18:33,080 --> 00:18:34,680
[Tom] This is bigger
than I thought.

328
00:18:34,960 --> 00:18:39,160
You've got a swimming pool,
bar, restaurant.

329
00:18:39,800 --> 00:18:43,120
It's a, huh, bathhouse.

330
00:18:47,800 --> 00:18:51,320
Beautiful garden with
this long water feature.

331
00:18:53,120 --> 00:18:56,440
This isn't a private
dwelling, this is an estate.

332
00:18:58,360 --> 00:19:01,640
So this place must be
owned by an incredibly

333
00:19:01,680 --> 00:19:03,600
wealthy Roman businessman.

334
00:19:06,480 --> 00:19:08,080
[Amalthea] Um, well,
the first thing Sir,

335
00:19:08,880 --> 00:19:11,320
the guests have
ordered more wine but one of

336
00:19:11,320 --> 00:19:12,800
them's already
vomited on Sylvia.

337
00:19:13,720 --> 00:19:16,760
[Julius] If they've asked for
more wine give them more wine.

338
00:19:16,800 --> 00:19:18,520
I like a man who
knows how to drink.

339
00:19:23,640 --> 00:19:24,600
[burps]

340
00:19:24,640 --> 00:19:26,120
-Hold on, Tom.

341
00:19:26,120 --> 00:19:27,080
[Tom] Wait. What?

342
00:19:27,120 --> 00:19:30,600
-Well, this place wasn't
owned by a businessman,

343
00:19:31,760 --> 00:19:33,320
she was a businesswoman.

344
00:19:33,360 --> 00:19:35,560
Not Julius, Felix, but Julia.

345
00:19:35,760 --> 00:19:37,120
[Tom] Ah!

346
00:19:37,560 --> 00:19:40,240
This is helpful and
embarrassingly accurate,

347
00:19:40,640 --> 00:19:44,120
archaeologist and professor
of classics, Caitie Barrett,

348
00:19:45,040 --> 00:19:48,120
fresh from her own excavation
right here in Pompeii.

349
00:19:49,160 --> 00:19:50,680
So, Caitie, look,
here's the thing.

350
00:19:50,680 --> 00:19:51,680
When I was at university,

351
00:19:51,720 --> 00:19:55,240
I was taught that um
Rome was a patriarchy and

352
00:19:55,280 --> 00:19:58,600
that women, by and large,
couldn't own property,

353
00:19:58,680 --> 00:20:01,400
certainly not run a
business this size.

354
00:20:01,880 --> 00:20:05,560
-And that's part of why
Pompeii is such a crucial site,

355
00:20:05,880 --> 00:20:09,760
because it lets us see what
Roman life was actually like,

356
00:20:09,960 --> 00:20:13,400
and not just what wealthy
and usually male authors

357
00:20:13,440 --> 00:20:16,160
wanted to represent it.

358
00:20:16,480 --> 00:20:19,400
We've got evidence for
women doing all kinds of work.

359
00:20:20,680 --> 00:20:23,720
Shop owners,
account keepers, bakers,

360
00:20:24,040 --> 00:20:26,200
and laundry workers.

361
00:20:26,240 --> 00:20:27,680
The whole social spectrum,

362
00:20:27,680 --> 00:20:30,960
from enslaved to free
and from rich to poor.

363
00:20:31,800 --> 00:20:35,160
-But this woman, the
woman who ran this place,

364
00:20:35,960 --> 00:20:39,680
she's not employed,
she's the employer.

365
00:20:40,240 --> 00:20:41,560
I mean, this is her
business, right?

366
00:20:41,600 --> 00:20:42,560
She's the boss.

367
00:20:42,600 --> 00:20:44,840
-Yeah, it would have been,
as far as we know,

368
00:20:44,880 --> 00:20:48,800
really unusual for an
independent woman to run

369
00:20:48,840 --> 00:20:50,680
an operation like this.

370
00:20:50,680 --> 00:20:52,520
As the head of the household,

371
00:20:52,560 --> 00:20:56,200
she would have also
been responsible for people's

372
00:20:56,240 --> 00:20:58,200
religious well-being.

373
00:20:58,680 --> 00:21:02,040
Keeping her household
safe in the eyes of the gods.

374
00:21:02,240 --> 00:21:03,680
[Tom] Mm, of course.

375
00:21:03,680 --> 00:21:05,280
[Caitie] And in fact, if
we look right over there,

376
00:21:05,320 --> 00:21:08,520
there used to be a
household shrine there dedicated

377
00:21:08,560 --> 00:21:11,080
to the Egyptian goddess Isis.

378
00:21:11,080 --> 00:21:14,400
And we can imagine Julia
as the head of household,

379
00:21:14,440 --> 00:21:16,360
presiding over
religious rituals there.

380
00:21:18,160 --> 00:21:20,440
[Julia] Isis. Lady.

381
00:21:24,120 --> 00:21:26,240
[Caitie] Tom, is
everything okay?

382
00:21:26,400 --> 00:21:27,720
[Tom] Sorry.

383
00:21:27,920 --> 00:21:32,120
Obviously, I took a bit of a
wrong turn with the gender.

384
00:21:32,160 --> 00:21:34,640
So let's definitely
try that again.

385
00:21:39,480 --> 00:21:41,560
[Amalthea] Well, the
first thing is, Julia,

386
00:21:41,600 --> 00:21:43,520
the guests have
ordered more wine,

387
00:21:43,520 --> 00:21:46,240
but one of them has
already vomited on Silvia.

388
00:21:46,280 --> 00:21:48,560
[Julia] Give them the
watered-down stuff we

389
00:21:48,560 --> 00:21:49,840
save for children.

390
00:21:49,880 --> 00:21:51,320
What else?

391
00:21:51,320 --> 00:21:54,200
-Well, Cassius,
everyone's favorite guest,

392
00:21:54,280 --> 00:21:56,480
he's complained about
the snails again.

393
00:21:56,480 --> 00:21:59,360
Apparently, this time they
were tepid and tasteless,

394
00:22:00,280 --> 00:22:03,040
and he still hasn't
paid last month's bill.

395
00:22:03,080 --> 00:22:07,040
[Julia] Oh, politely
remind him that he has until

396
00:22:07,080 --> 00:22:08,560
tonight to pay.

397
00:22:08,560 --> 00:22:10,040
[Amalthea] Politely?

398
00:22:10,080 --> 00:22:11,000
[Julia] Mm-hmm.

399
00:22:11,040 --> 00:22:12,800
[Amalthea] I’d kick
him to the cobbles.

400
00:22:13,080 --> 00:22:15,480
[Julia] Mm, not yet.
No, darling.

401
00:22:15,800 --> 00:22:18,240
Much better to add a
free plate of honey.

402
00:22:18,880 --> 00:22:21,280
Sweeten him up, and
he'll keep spending.

403
00:22:21,840 --> 00:22:24,240
[Amalthea] All right.
But it's your honey.

404
00:22:24,800 --> 00:22:28,520
I'm sure somehow he'll
find it tepid and tasteless.

405
00:22:31,080 --> 00:22:33,440
[Julia] Amalthea, can
you check my necklace?

406
00:22:33,680 --> 00:22:35,800
I think the clasp’s
come loose again.

407
00:22:38,640 --> 00:22:40,120
[Amalthea] There.

408
00:22:40,920 --> 00:22:44,360
[Julia] Ah, thank you.
Keeps coming undone.

409
00:22:46,320 --> 00:22:48,080
Let's go to see those baths.

410
00:22:48,680 --> 00:22:51,800
[distant rumbling]

411
00:22:58,480 --> 00:23:01,320
[clock ticking]

412
00:23:07,680 --> 00:23:10,680
[Caitie] We might think of
Roman baths like a a fancy spa.

413
00:23:13,240 --> 00:23:16,360
So now we're in
Julia Felix's bathhouse.

414
00:23:17,680 --> 00:23:19,600
-That really is a spa.
I see what you mean.

415
00:23:19,880 --> 00:23:20,720
[Caitie] It's got everything.

416
00:23:20,760 --> 00:23:23,320
Here is the very
swanky frigidarium.

417
00:23:23,360 --> 00:23:24,840
The cold plunge.

418
00:23:24,880 --> 00:23:26,640
-Ah, love a cold plunge.

419
00:23:28,480 --> 00:23:29,600
This is amazing.

420
00:23:29,680 --> 00:23:31,400
She really was a
successful businesswoman.

421
00:23:31,440 --> 00:23:32,680
[Caitie] Absolutely.

422
00:23:33,040 --> 00:23:34,720
Before the discovery
of this place,

423
00:23:34,720 --> 00:23:37,080
historians would have imagined
somebody like Julia Felix

424
00:23:37,120 --> 00:23:38,680
to be impossible.

425
00:23:41,080 --> 00:23:42,520
-Impossible, Julia.

426
00:23:45,560 --> 00:23:48,240
[Julia] Oh, I see,
the earthquakes,

427
00:23:48,280 --> 00:23:49,360
they have caused a leak.

428
00:23:49,400 --> 00:23:51,760
[Amalthea] Yes, well, the
tremors are getting worse,

429
00:23:51,800 --> 00:23:53,320
and the guests are.

430
00:23:53,360 --> 00:23:54,480
[Julia] Are what?

431
00:23:54,520 --> 00:23:57,440
[Amalthea] They're starting
to wonder if it's a sign.

432
00:23:58,280 --> 00:24:00,760
[Julia] Oh, and
they are concerned?

433
00:24:00,800 --> 00:24:03,280
[Amalthea] Some are.

434
00:24:03,720 --> 00:24:05,240
[Julia groans]

435
00:24:05,560 --> 00:24:10,680
[Julia] Okay. Well, they
need to know that they are safe

436
00:24:10,720 --> 00:24:12,120
in my house.

437
00:24:13,080 --> 00:24:16,120
[Amalthea] Should I have
everyone gathered by the shrine?

438
00:24:16,160 --> 00:24:18,680
[Julia] Yes.
We'll make offerings.

439
00:24:20,080 --> 00:24:22,520
Oh, and that reminds me.

440
00:24:23,480 --> 00:24:26,560
Signs, how is my
new sign coming?

441
00:24:27,520 --> 00:24:30,080
[Amalthea] Uh, well, I
think it's safe to say it's

442
00:24:30,120 --> 00:24:32,320
not going unnoticed.

443
00:24:35,440 --> 00:24:38,280
[Tom] And 2,000 years ago,
the sign was right there.

444
00:24:38,840 --> 00:24:40,520
[Caitie] This is the spot,
right there.

445
00:24:40,840 --> 00:24:43,400
And this sign actually
has one more thing to tell

446
00:24:43,440 --> 00:24:44,680
us about Julia.

447
00:24:44,680 --> 00:24:46,320
Shall we take another look?

448
00:24:46,360 --> 00:24:47,520
[Tom] Okay.

449
00:24:47,680 --> 00:24:51,480
Elegant Venus Baths
of one Julia Felix.

450
00:24:52,240 --> 00:24:56,320
Thank you.
Um, Daughter of Spurius.

451
00:24:57,120 --> 00:24:58,440
Spurius.

452
00:24:58,480 --> 00:25:00,520
Um, but that's the Latin
for unknown, right?

453
00:25:00,560 --> 00:25:01,640
[Caitie] Yeah.

454
00:25:01,680 --> 00:25:04,040
So Julia is telling us that she,

455
00:25:04,080 --> 00:25:06,440
or maybe her father,
was born out of wedlock.

456
00:25:06,960 --> 00:25:08,800
-Oh, I really did
get this wrong.

457
00:25:08,840 --> 00:25:11,600
Not only is she a woman,
she's come from nothing,

458
00:25:11,640 --> 00:25:13,440
and she's built all this.

459
00:25:13,480 --> 00:25:17,280
And the sign was right there.

460
00:25:18,640 --> 00:25:20,320
[Julia] It's beautiful,
isn't it?

461
00:25:21,000 --> 00:25:23,400
He's done an
excellent job, hasn’t he?

462
00:25:23,800 --> 00:25:26,320
-Did you really think it
was a good idea to add that bit

463
00:25:26,320 --> 00:25:28,080
about your father, Spurius?

464
00:25:29,520 --> 00:25:32,080
-What do you think
it should be bigger?

465
00:25:32,880 --> 00:25:36,000
I might get him to draw--

466
00:25:36,160 --> 00:25:37,720
[close rumbling and tremors]

467
00:25:39,120 --> 00:25:40,440
[Lucius] I'm sorry.

468
00:25:40,480 --> 00:25:42,360
[Julia] Yes, I’m fine.
Yes, I’m fine.

469
00:25:42,880 --> 00:25:44,320
[Amalthea] You need to
watch where you're going.

470
00:25:44,320 --> 00:25:45,480
You could hurt someone.

471
00:25:45,520 --> 00:25:48,600
-It's okay.
He said he was sorry.

472
00:25:49,200 --> 00:25:53,120
Hey, what's wrong?
Is everything all right?

473
00:25:53,800 --> 00:25:56,280
[Lucius] Yeah. Thank you.

474
00:25:57,760 --> 00:25:59,280
[Julia] Go on then.

475
00:25:59,400 --> 00:26:01,480
May the goddess
protect and guide you.

476
00:26:01,640 --> 00:26:03,280
[Lucius] Thank you.

477
00:26:08,680 --> 00:26:10,280
[Tom] Okay, time is
really running out now.

478
00:26:11,000 --> 00:26:14,040
The tremors, the
warning signs, they're,

479
00:26:14,160 --> 00:26:15,680
they're getting worse and worse.

480
00:26:15,680 --> 00:26:18,480
Caitie, now, we've established
that Julia is super smart,

481
00:26:18,880 --> 00:26:21,160
so when does she evacuate?

482
00:26:21,200 --> 00:26:23,520
-Well, here we are,
bumping up against the limits

483
00:26:23,560 --> 00:26:25,480
of the archaeological record.

484
00:26:25,520 --> 00:26:27,120
We just don't know.

485
00:26:27,160 --> 00:26:30,280
Archaeology can't get us
inside people's heads.

486
00:26:30,320 --> 00:26:32,000
Sorry, Tom.

487
00:26:35,240 --> 00:26:36,520
[Tom scoffs]

488
00:26:36,760 --> 00:26:38,200
I don't know.

489
00:26:38,240 --> 00:26:40,360
I somehow thought
the archaeologists and

490
00:26:40,360 --> 00:26:44,280
the historians would
have all the answers.

491
00:26:44,280 --> 00:26:45,320
[Tom scoffs]

492
00:26:46,280 --> 00:26:47,800
Of course they don't.

493
00:26:47,920 --> 00:26:50,520
I mean, how can they see
into the minds of people

494
00:26:50,560 --> 00:26:52,520
who lived 2,000 years ago?

495
00:26:55,760 --> 00:26:59,440
If I'm going to try and
tell the stories of Avianius

496
00:26:59,480 --> 00:27:02,440
and Julia Felix,
I have to change my approach.

497
00:27:04,200 --> 00:27:07,160
I have to change my perspective.

498
00:27:15,440 --> 00:27:17,360
There has to be another way.

499
00:27:17,400 --> 00:27:19,680
Is there another way of
looking at all this evidence?

500
00:27:19,680 --> 00:27:21,680
Is there another way
of seeing the past?

501
00:27:22,120 --> 00:27:24,840
Is there another way of
trying to understand,

502
00:27:24,880 --> 00:27:27,320
at the deepest level,
their experience that day?

503
00:27:30,480 --> 00:27:32,280
When I was at university,

504
00:27:32,320 --> 00:27:34,640
we were taught that
the Latin words for story and

505
00:27:34,680 --> 00:27:36,560
history were the same.

506
00:27:38,080 --> 00:27:40,040
The Romans called it historia.

507
00:27:40,080 --> 00:27:43,240
That means evidence and
imagination intermingled,

508
00:27:44,320 --> 00:27:47,000
they're the same thing.

509
00:27:47,840 --> 00:27:49,720
That's what I have to do.

510
00:27:49,720 --> 00:27:51,680
I have to go further still.

511
00:27:51,880 --> 00:27:54,520
Draw in evidence from
disciplines beyond history,

512
00:27:55,080 --> 00:27:59,000
different ways to uncover what
happened to Avianius and Julia.

513
00:28:03,440 --> 00:28:05,120
So I'm gonna start over.

514
00:28:05,120 --> 00:28:08,200
And then I lay it all
out in pursuit of Julia

515
00:28:08,240 --> 00:28:09,680
and Avianius' story.

516
00:28:09,680 --> 00:28:11,720
Their own historia.

517
00:28:18,520 --> 00:28:20,200
That's what I need to do.

518
00:28:23,400 --> 00:28:26,360
I do actually need
to find a way of seeing

519
00:28:26,400 --> 00:28:28,040
inside their minds.

520
00:28:30,160 --> 00:28:32,280
So, you're a psychologist?

521
00:28:32,840 --> 00:28:35,120
-Yeah, I'm not just
a psychologist,

522
00:28:35,120 --> 00:28:37,000
I'm a disaster psychologist.

523
00:28:38,000 --> 00:28:40,280
[Tom] So this is someone
from a different discipline.

524
00:28:40,280 --> 00:28:42,400
Disaster psychologist
Doctor Sarita Robinson.

525
00:28:43,680 --> 00:28:45,120
-Great.

526
00:28:45,160 --> 00:28:49,120
So, Sarita, how does
disaster psychology differ

527
00:28:49,160 --> 00:28:50,680
from traditional psychology?

528
00:28:51,000 --> 00:28:52,520
-So in disaster psychology,

529
00:28:52,560 --> 00:28:55,360
what I'm looking at is
people under extreme stress,

530
00:28:55,400 --> 00:28:56,800
like a, a natural disaster.

531
00:28:56,840 --> 00:28:59,240
-Mm-hmm.
-I'm looking at how people

532
00:28:59,280 --> 00:29:02,360
respond, the choices
they make, and why,

533
00:29:03,200 --> 00:29:05,680
because people are
really predictable,

534
00:29:06,320 --> 00:29:09,560
and if we can work out how
people are going to behave...

535
00:29:10,440 --> 00:29:11,520
-Mm-hmm.

536
00:29:11,520 --> 00:29:14,000
-...then we can better
train our first responders.

537
00:29:14,560 --> 00:29:17,320
And if we can do that, then
we can ultimately save lives.

538
00:29:18,680 --> 00:29:20,560
-So, from all
of your studies,

539
00:29:20,600 --> 00:29:23,120
can we apply these predictions
to people from the past,

540
00:29:23,120 --> 00:29:24,200
do you think?

541
00:29:24,240 --> 00:29:25,840
-Yeah, I don't think
people have changed very much

542
00:29:25,880 --> 00:29:27,040
in 2,000 years.

543
00:29:27,080 --> 00:29:29,800
-Great, I was really hoping
you were going to say that.

544
00:29:30,160 --> 00:29:31,760
I want to tell you
about these two Romans that

545
00:29:31,800 --> 00:29:33,360
I've been following.

546
00:29:38,480 --> 00:29:42,240
The first is a woman,
her name is Julia Felix.

547
00:29:43,480 --> 00:29:45,520
She's wealthy.
She's intelligent.

548
00:29:46,320 --> 00:29:48,320
She's the leader
of her household.

549
00:29:49,600 --> 00:29:52,800
The second is a
boy called Avianius,

550
00:29:53,760 --> 00:29:55,360
and he's a teenager.

551
00:29:56,200 --> 00:29:59,080
He's a little
bit headstrong, maybe.

552
00:30:02,240 --> 00:30:04,440
[Claudia] Avi, think about
what your grandfather did.

553
00:30:05,320 --> 00:30:07,600
He built half the roads
in this city, remember.

554
00:30:09,480 --> 00:30:11,760
[alarm]

555
00:30:11,760 --> 00:30:12,840
[Tom] Here's a thing,

556
00:30:12,880 --> 00:30:14,800
they're both
running out of time.

557
00:30:14,840 --> 00:30:20,800
Surely, predictably, both of
them recognize that something

558
00:30:20,840 --> 00:30:22,720
is seriously wrong,

559
00:30:22,720 --> 00:30:25,200
and they get out of
there as fast as they can,

560
00:30:25,240 --> 00:30:26,520
as soon as they can?

561
00:30:26,560 --> 00:30:28,720
-Well, shall we find out?
-What do you mean?

562
00:30:29,720 --> 00:30:31,000
Sarita?

563
00:30:31,080 --> 00:30:32,640
[fire alarm blares]

564
00:30:33,360 --> 00:30:34,320
Sarita, you can't,

565
00:30:34,360 --> 00:30:35,760
Sarita you can't just
turn a fire alarm on.

566
00:30:35,800 --> 00:30:37,320
You actually can't do that.

567
00:30:37,320 --> 00:30:39,400
-Yeah but, but look.
-What do you mean, look?

568
00:30:40,440 --> 00:30:41,760
-No.

569
00:30:41,920 --> 00:30:43,520
[Tom] There's nothing happening.

570
00:30:43,560 --> 00:30:45,120
[Sarita] Exactly.

571
00:30:45,280 --> 00:30:48,040
This is a classic
example of alarm fatigue.

572
00:30:48,720 --> 00:30:51,160
People have learned
that there's no danger,

573
00:30:51,200 --> 00:30:52,680
so they don't respond.

574
00:30:52,680 --> 00:30:54,240
In the studies
I've run in my lab,

575
00:30:54,280 --> 00:30:56,520
we see this behavior
all the time.

576
00:30:56,840 --> 00:30:58,720
-Right, so what
you're saying is,

577
00:30:58,760 --> 00:31:01,360
when these earthquakes
start happening in Pompeii,

578
00:31:03,080 --> 00:31:06,480
they ignore it in the same way
that we ignore a fire alarm?

579
00:31:07,280 --> 00:31:08,520
[Sarita] Yeah, exactly.

580
00:31:09,200 --> 00:31:11,720
[fire alarm]

581
00:31:11,760 --> 00:31:14,320
[distant rumbling]

582
00:31:19,280 --> 00:31:21,200
Now think about it,
the people of Pompeii,

583
00:31:21,280 --> 00:31:23,200
they live next door
to an active volcano,

584
00:31:23,200 --> 00:31:25,160
so earthquakes will
be quite common,

585
00:31:25,880 --> 00:31:28,520
just as they are in
modern Italy today.

586
00:31:30,400 --> 00:31:32,080
People are used to
living with them,

587
00:31:32,080 --> 00:31:34,520
they're likely to have learnt
to just ignore tremors,

588
00:31:34,560 --> 00:31:36,000
just like we ignore fire alarms.

589
00:31:38,240 --> 00:31:39,400
[Tom] But isn't it
slightly different, though,

590
00:31:39,440 --> 00:31:43,520
because the earthquakes they're
getting increasingly worse.

591
00:31:43,560 --> 00:31:44,680
So would you ignore that?

592
00:31:45,040 --> 00:31:48,560
[Sarita] Hmm, I don't think
you can underestimate the human

593
00:31:48,560 --> 00:31:51,560
capacity for inaction,
and actually,

594
00:31:51,600 --> 00:31:53,440
I think there is something
else that's stopping the

595
00:31:53,480 --> 00:31:55,760
people of Pompeii
from evacuating.

596
00:31:56,560 --> 00:31:57,640
[Tom] After you.

597
00:31:57,680 --> 00:31:59,040
[Sarita] Thank you.

598
00:32:00,680 --> 00:32:02,320
Mm.

599
00:32:03,320 --> 00:32:04,440
[Tom] Mm.

600
00:32:11,520 --> 00:32:12,800
[Sarita] So why did
you just turn around?

601
00:32:13,480 --> 00:32:16,160
[Tom] Oh I, I turned
around because you did.

602
00:32:16,200 --> 00:32:17,600
I didn't want to feel
awkward, you know.

603
00:32:17,640 --> 00:32:18,760
[Sarita] Yeah.

604
00:32:18,760 --> 00:32:21,480
So what you demonstrated
so beautifully is something

605
00:32:21,520 --> 00:32:23,360
called social conformity.

606
00:32:23,880 --> 00:32:25,520
We don't want to
embarrass ourselves by

607
00:32:25,520 --> 00:32:27,440
doing something different.

608
00:32:27,480 --> 00:32:30,080
So in the context
of a disaster,

609
00:32:30,080 --> 00:32:32,720
actually social
conformity can mean that people

610
00:32:32,760 --> 00:32:34,360
delay their evacuation.

611
00:32:34,400 --> 00:32:35,520
[Tom] I see.

612
00:32:35,560 --> 00:32:37,400
[Sarita] Or they might
not even act at all.

613
00:32:37,440 --> 00:32:39,360
I mean, social conformity kills.

614
00:32:40,400 --> 00:32:42,320
-Yeah, I see that.

615
00:32:42,680 --> 00:32:43,760
So, in fact,

616
00:32:43,800 --> 00:32:47,480
because of social conformity,
Avianius and Julia,

617
00:32:47,480 --> 00:32:49,040
in fact, the whole town,

618
00:32:49,080 --> 00:32:51,280
they'd just get
on with their day,

619
00:32:51,320 --> 00:32:54,640
and they have no
idea what's coming.

620
00:33:07,440 --> 00:33:11,800
[Julia] Friends, please
remember this is my house.

621
00:33:13,280 --> 00:33:17,320
A house of the goddess Isis.

622
00:33:21,760 --> 00:33:23,640
[Tom] Sarita’s right,
they're all still there,

623
00:33:24,400 --> 00:33:26,680
beneath the volcano.

624
00:33:26,680 --> 00:33:29,200
Getting on with their day.

625
00:33:29,280 --> 00:33:33,680
Ignoring the signs with
a bomb about to go off.

626
00:33:39,880 --> 00:33:43,320
[Julia] You are safe here.

627
00:33:43,320 --> 00:33:47,600
We will give thanks to Isis,
with offerings,

628
00:33:49,160 --> 00:33:50,800
and she'll protect us.

629
00:33:52,200 --> 00:33:54,240
[Cassius] Dates and honey.

630
00:33:54,280 --> 00:33:57,480
Turtledove or a piglet,
that's a proper offering.

631
00:33:58,360 --> 00:34:00,280
This is just pathetic.

632
00:34:00,560 --> 00:34:02,040
[Amalthea] Any offerings,
Cassius?

633
00:34:02,080 --> 00:34:04,080
[Cassius] Thank you so much.
Thank you.

634
00:34:19,320 --> 00:34:21,000
[Aurelia] Marcus.

635
00:34:24,480 --> 00:34:26,440
Remember, he's still a kid.

636
00:34:26,480 --> 00:34:29,320
[Julia] Isis the creator...

637
00:34:30,000 --> 00:34:34,160
[♪ intense music playing]

638
00:34:34,280 --> 00:34:37,360
[Marcus] Hi.
I'm glad you came back.

639
00:34:38,000 --> 00:34:40,360
[Lucius] Hi. I shouldn't have
said what I did.

640
00:34:41,280 --> 00:34:43,000
[Marcus] Well, it's alright.

641
00:34:43,280 --> 00:34:45,000
It wasn't my finest
moment either.

642
00:34:46,560 --> 00:34:48,000
[Lucius] I'm sorry.

643
00:34:49,200 --> 00:34:50,640
[Marcus] You’re alright, kid.

644
00:34:50,680 --> 00:34:52,320
[Lucius] You could
say sorry, too.

645
00:34:52,320 --> 00:34:54,440
[Marcus] Alright, alright.

646
00:34:54,600 --> 00:34:56,400
[Aurelia] You could, you know.

647
00:34:56,440 --> 00:35:00,240
[watch alarm beeping]

648
00:35:02,720 --> 00:35:05,200
-That's it.
You’re out of time.

649
00:35:07,240 --> 00:35:11,280
[watch alarm beeping]

650
00:35:12,600 --> 00:35:15,520
[wind]

651
00:35:18,400 --> 00:35:21,560
-Marcus?
-Run!

652
00:35:21,600 --> 00:35:23,040
[explosion]

653
00:35:35,480 --> 00:35:38,360
[high frequency ringing]

654
00:35:43,680 --> 00:35:46,720
[muffled coughs]

655
00:35:58,160 --> 00:36:00,640
[Marcus] Avianius?
You okay?

656
00:36:17,160 --> 00:36:19,120
[Julia] Amalthea.

657
00:36:20,080 --> 00:36:21,400
[Amalthea] Julia.

658
00:36:21,600 --> 00:36:23,120
[Julia] Are you okay?

659
00:36:23,120 --> 00:36:25,000
Amalthea, look at me,
look at me.

660
00:36:25,080 --> 00:36:26,200
Are you okay?

661
00:36:26,240 --> 00:36:28,360
-I’m okay.
-Okay.

662
00:36:31,560 --> 00:36:33,440
Okay. We need to focus.

663
00:36:33,480 --> 00:36:35,160
Get them inside now!

664
00:36:35,520 --> 00:36:38,440
Inside everyone.
Inside now!

665
00:36:38,480 --> 00:36:40,800
[Amalthea] Come with me!
Come now, please!

666
00:36:46,560 --> 00:36:49,040
[horses neighing]

667
00:36:49,080 --> 00:36:51,800
[overlapping screams]

668
00:36:57,680 --> 00:37:01,000
[screaming]

669
00:37:05,600 --> 00:37:07,440
[eruption bellows]

670
00:37:11,840 --> 00:37:14,320
[Tom] So this is it,
this is the moment.

671
00:37:16,080 --> 00:37:17,680
Avianius isn't gonna
ignore this, right?

672
00:37:17,680 --> 00:37:20,440
He's gonna evacuate immediately,
get to safety.

673
00:37:21,280 --> 00:37:22,760
[Sarita] Well, maybe.

674
00:37:23,080 --> 00:37:25,440
-What! Maybe?

675
00:37:25,480 --> 00:37:30,360
Sarita, Vesuvius, that
volcano has just erupted,

676
00:37:30,880 --> 00:37:31,920
and you're saying maybe.

677
00:37:31,960 --> 00:37:34,600
Surely now is the time
that everybody evacuates,

678
00:37:34,880 --> 00:37:37,360
Avianius gets out of there,
and he's not even in the city.

679
00:37:37,480 --> 00:37:40,000
[Aurelia] Avi.
Please, come with us.

680
00:37:40,680 --> 00:37:42,000
It's not safe.

681
00:37:42,080 --> 00:37:43,800
-He'd get to safety
as soon as he can.

682
00:37:43,840 --> 00:37:45,760
-Maybe.

683
00:37:45,800 --> 00:37:47,680
-What do you mean, maybe?

684
00:37:47,880 --> 00:37:51,080
-Well, what would you do?
-I’d get out of there, 100%.

685
00:37:51,600 --> 00:37:52,760
[Sarita] Are you 100% sure?

686
00:37:52,800 --> 00:37:55,440
-I'm absolutely sure, yeah.
-But what about your family?

687
00:37:56,320 --> 00:37:58,600
-I, I can't. My mom.

688
00:37:59,600 --> 00:38:00,760
[Sarita] We know
in emergencies,

689
00:38:00,800 --> 00:38:03,760
people don't leave because
they want to be reunited with

690
00:38:03,800 --> 00:38:05,320
the people they love.

691
00:38:05,560 --> 00:38:07,680
They want to make
sure that they're safe.

692
00:38:08,320 --> 00:38:10,280
-I, I've got to get to her.
I'm sorry.

693
00:38:10,320 --> 00:38:13,000
-Avi.
-I, I can't. Just can’t.

694
00:38:17,280 --> 00:38:18,480
[Tom] Family!

695
00:38:20,880 --> 00:38:22,600
Of course,
that's who you go to,

696
00:38:22,640 --> 00:38:24,120
that's who I'd go to.

697
00:38:24,800 --> 00:38:27,280
[Marcus] It’s okay, Aurelia.

698
00:38:31,080 --> 00:38:33,080
Go, quick.

699
00:38:34,280 --> 00:38:37,200
You find her and find us.

700
00:38:40,280 --> 00:38:41,400
Go!

701
00:38:44,240 --> 00:38:45,800
[Tom] Avianius goes back in.

702
00:38:47,760 --> 00:38:49,280
[scoffs]

703
00:38:49,280 --> 00:38:51,040
Of course he does.

704
00:38:51,080 --> 00:38:55,600
He goes back into
Pompeii to get his mom.

705
00:39:03,520 --> 00:39:06,400
[♪ dramatic music playing]

706
00:39:06,440 --> 00:39:08,600
The final day has begun.

707
00:39:10,600 --> 00:39:12,520
Clock's ticking.

708
00:39:12,560 --> 00:39:15,440
Pompeii is almost out of time.

709
00:39:17,720 --> 00:39:20,600
[ticking clock]


